Prevod od "člověk kterému" do Srpski


Kako koristiti "člověk kterému" u rečenicama:

Protože jste jediný člověk, kterému mohu věřit.
Zato što ste Vi jedina osoba kojoj mogu verovati.
Jsi první člověk, kterému jsem ji kdy ukázal.
Ти си први коме сам ово показао.
Ty jsi jediný člověk, kterému se můžu svěřit, Bess.
Ti si jedina kojoj mogu da se obratim, Bes.
Člověk, kterému jsem zavázán dvojím způsobem.
Èovek kojem sam ja dvostruko zahvalan.
Tady ani jinde není jiný člověk, kterému bych ochotně svěřil život.
Нема човека у овој просторији или било где, коме бих радије поверио свој живот.
Jsem člověk, kterému se nějak nedostává zpráv, slečno Bakerová.
Imam Oèajnu Potrebu Za Novostima Ovde, G-Žice Bejker.
Poslední člověk, kterému jsem chtěl pomoct, je mrtvý.
Zadnja osoba kojoj sam pomagao je mrtva.
Jsem jediný člověk, kterému můžete teď věřit.
Ја сам једина особа којој сад можеш веровати.
Další člověk, kterému můžu dát sbohem.
Još jedna osoba da se opraštam od nje.
Jsi první člověk, kterému jsem o sobě řekl
Ti si prvi èovek kome sam isprièao bilo šta od ovoga
A já jsem člověk, kterému... kterému se v minulosti stalo hodně špatných věcí.
A ja sam osoba kojoj-- kojoj se jako mnogo loših stvari desilo u prošlosti.
Jsi první člověk, kterému jsem o tom řekla.
Ti si prva osoba kojoj samto rekla.
Byla jediný člověk, kterému mohl věřit.
Она је била једина особа којој је веровао.
Trenér Robert "Buzzer" Fernando byl člověk, kterému na lidech záleželo.
Trener Robert "Sirena" Ferdinando je bio skrbnik po zanimanju.
Byl to poslední člověk, kterému Geoff volal.
Njega je Geoff posljednjeg pozvao sa svog mobitela.
Člověk, kterému nejvíc ublížíš tím, že ničíš sny, není Randy, Carly nebo já.
Osoba koju si najviše povrijedio svojim ubijanjem snova nije ni Randy ni Carly, ni ja, nego ti.
Tohle jsou všechny peníze, které mám na tomto světě a vy jste jediný člověk, kterému můžu věřit.
Ovo je sav novac koji imam a ti si jedina osoba kojoj sada verujem.
Jsi jediný člověk, kterému ještě můžu věřit.
Samo jednoj osobi još mogu vjerovati. Tebi. Imati obitelj.
Člověk, který k tobě není upřímný, je člověk, kterému nemůžeš důvěřovat.
Не верујеш човеку који не жели да буде искрен са тобом.
Jsi jediný člověk, kterému můžu věřit.
Ти си једина особа којој верујем.
Protože jsi první člověk, kterému ji dovolím řídit.
Ti si prva osoba kojoj dajem da vozi.
Jste člověk, který lidem nevěří, což znamená, že jste člověk, kterému se dá věřit.
Vi ste čovjek koji ne povjerenje u ljude, što znači Vi ste čovjek koji može vjerovati.
Jste člověk, kterému se špatně spí.
Vi ste èovek koji loše spava.
První člověk, kterému se to povedlo.
Prva osoba koja je probila zaštitu. Reæi æeš mi kako si uspeo?
Kdo je ten člověk, kterému jste se zavázal službou?
Ko je ta osoba koja vas je unajmila?
Neuraz se, ale vypadáš jako člověk, kterému by bodnul spíš spánek než panák.
Ako smem da primetim, izgledaš kao èovek kome je potrebniji san nego piæe.
Jsem tady jediný člověk, kterému můžeš věřit.
Ja sam jedina osoba kojoj možeš verovati.
Některým věřím, jiným ne, ale jedna věc je jistá, že jediný člověk, kterému kdy budu věřit vochraně svého dítěte, jsem jenom já!
Nekima verujem, nekima ne, ali jedna stvar je sigurna, da je samo jedna osoba kojoj verujem kad je u pitanju sigurnost mog deteta a to sam ja!
Poslední člověk, kterému jsem to řekl, je mrtvý.
Zadnja osoba kojoj sam to rekao je zavrsila ubijena.
Jsem jediný člověk, kterému tohle řeknete.
Ja sam jedina osoba kojoj æeš to reæi.
Kdyby byla královna sériový vrah, byl bych první člověk, kterému by to řekla.
Da je Kraljica serijski ubica, ja bih bio prva osoba kojoj bi rekla.
Jsi první člověk, kterému jsem to řekla.
Prva si osoba kojoj sam to rekla.
To tě zachránil člověk, kterému je 170 let?
Šta, spasio te starac od 170 godina?
Důvodem je to, že jsem člověk, kterému před téměř třiceti lety zachránily život dvě série elektrošokové terapie.
Razlog je zapravo taj što sam ja čovek kom je, pre skoro 30 godina, spašen život sa 2 duga tretmana terapije elektrošokom.
Kaluza byl ale člověk, kterému byly teorie nade vše.
Kaluza je, očigledno, bio čovek koji je teoriju uzimao veoma ozbiljno.
Tohle tady je člověk, kterému to myslí jako snad nikomu jinému na této planetě. Bych rychle dodal.
Ovde imamo um koji razmišlja prilično različito od svih drugih na planeti, ishitreno bih zaključio.
0.67107200622559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?